Go to the payments options tab on the constituent record.  This will show payment methods and allow you to add or delete payment methods.  See article attached.