If you want to create letter for multiple record in one batch you can do this by first filtering the dashboard for the desired records. Then above the grid you'll select the Actions option. Click Print/Email Mail Merge and a dialog box will popup asking which template you would like to use. 

Please note this will create a letter for all records shown on the grid.