A single letter can be generated by using the Mail Merge column on the dashboard. Find the record that you would like to create a letter for and click the Envelope Icon under the Mail Merge column on that records row. A dialog box will then popup asking which template you would like to use.