The Delete option will not appear on a predesigned template or a template that is used in a campaign.  If the campaign has not been sent, you can edit the campaign and select an alternative template. Once the template is not attached to any campaigns and it is not a predesigned template, it can be deleted.