Yes, any personal information that you bring into DonorView for your recipients will be available as a mail merge field in your thank you message.